专业英语翻译公司在如今的翻译市场上一直都处于领跑地位，这与语种有关，也与技术有关，更与迅速发展的行业有关。翻译行业做的是一种服务，一种无形的产品。客户在找寻翻译公司时，不能像有形产品那样可以看到实物，因客户所需要的结果还处于一种没有完成的状态。
　　那么该如何寻找专业翻译公司进行合作呢？客户唯一可以判断其服务质量的只能是以前所做的文件信息。那么客户如何最大的化的判断一家公司的翻译质量及实力呢?专业英文翻译公司的实力，表现在很多方面：拥有的译员;译员水平;公司资质;发展情况;服务行业等等。译员是直接决定翻译质量的，是找寻好的翻译公司的重要依据;译员水平可以从其工作年限，所从事翻译领域的知识掌握程序，及相应的翻译证件来考核。
　　也可以对翻译公司的资质进行评估，可以看英文翻译公司是否具备一定资质，比如中国翻译协会会员之类的，或者是中国翻译协会力推的翻译公司;发展情况也是判断一个行业实力强弱的依据，新创立企业的生存期限多为5年以内，如果一个企业有近10年以上的翻译工作经验，那么这家翻译公司实力一定是很强的;服务行业，现在很多企业做的都是精准的服务，有些翻译公司所提供的翻译服务仅限于几种语言及几个领域以内。当然不排斥他们所做的翻译质量度，如果评价一个公司的实力强弱的话，这不足以是一家翻译实力强的企业。
　　价格也是选择的重要原因，在寻找合作伙伴的时候，并不能一味的只看到价格，不要总想找便宜点的翻译公司，但是却不知道，可以很便宜的接稿的往往是新人，或是没有什么翻译经验的译员。稿件出来质量就可想而知了。 因为专业英语翻译公司的是实力雄厚的，所从事的中文翻译英文、英文翻译中文、中译英、中翻英服务质量度，效率高，也是最佳的合作伙伴。