陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，是同声传译的一种，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。
商务陪同翻译或旅游陪同翻译时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；
在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；
进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作；
进行旅游陪同翻译，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。
英语翻译、日语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、韩语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印尼语翻译、印地语翻译、蒙古语翻译、波斯语翻译、瑞典语翻译、芬兰语翻译、荷兰语翻译、丹麦语翻译、波兰语翻译、希腊语翻译、拉丁语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译、柬埔寨语翻译、土耳其语翻译、乌尔都语翻译、匈牙利语翻译、哈萨克语翻译、乌克兰语翻译、马来西亚语翻译、罗马尼亚语翻译、保加利亚语翻译、斯洛伐克语翻译、乌兹别克语翻译和更多小语种翻译。
金融类:金融、股票、证券、税务、信贷、保险、审计报告、财务报表等。
经贸类:市场调研、企业管理、进出口贸易、物流配送、商业服务、可行性研究报告等。
医药类:保健、临床、解剖学、生理学、药物药理分析、医疗器械等。
机械类:机床、仪表、矿冶机械、机械学、动力工程、建工机械、化工机械等。
化工类:化学助剂、石化产品、塑料制品、化工设备、精细化工、橡胶制品、实验室用品等。
法律类:法律、法规、合同、章程、协议书、意向书等。
通信类:无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等。
汽车类:汽车、摩托车、汽车电子、电气系统、ATV沙滩车、电动机车、摩托车零部件等。
电器类:取暖器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、空气净化器等。
建筑类:建筑、建材、装饰、环境艺术等。
电气类:电工设备、电气运行、电气结线等。
