四大要素助您判断翻译公司哪家好

相关标签：翻译哪家好

在全球化的今天，不仅是商务活动，不同形式的对外活动也越来越频繁。这时候语言就成了障碍，而解决这些障碍的最佳选择就是找到一家专业的翻译公司。那么如何确定翻译公司哪家好呢？上海韬瑞体现你，把握四大要素就能很好地判断翻译公司哪家好。

 
首先是看公司的规模和正规性。最关键的一点就是看是否能出具正规的发票。从今年开始，国家有关部门规范了发票，翻译公司的发票全部为网络机打防伪发票和服务业定额发票。能出具该公司加盖公章的正规发票，就说明该公司经过了工商、税务登记，是正规翻译企业，翻译质量容易有保障，即使有问题也可以通过正常途径解决。全中国大约有3/4的所谓翻译公司出具不了自身公司的正规税务发票，有些甚至会临时找些别的发票糊弄客户，因此客户委托业务时需要仔细辨别以保护自己的合法权益。

 
其次要对公司的翻译团队人员进行考察。要确定公司有专业的全职的翻译人员。众所周知，正规翻译公司都配备全职翻译。随着翻译量的日积月累，翻译的经验也会越来越多，全职翻译的翻译水平和翻译质量也就越来越高。外加翻译公司高度严格的审译流程，势必能保证译文的准确和高质量。

 
第三，翻译公司是否拥有一定的实力。这一点主要看的是对方是否拥有正式的办公场地。因为上海正规的翻译公司一般都有资金实力，将大厦或写字楼作为正式的办公场地，各类设备丰富全面，一般都有正规固定电话、传真、复印打印机、扫描仪等。而小型公司往往屈居于民宅或家庭小屋，属于家庭办公。凡是留有手机号码，基本都是个体作坊!这里有一点很重要的是，可以查看该公司的营业执照和税务登记证等基本注册材料，正规翻译公司具备这些基本材料。

 
还有就是要看翻译公司的案例是否足够强。这是判断翻译公司哪家好的最重要因素。上海韬瑞翻译公司提醒广大客户：如果您懂得某一领域内的专业知识，您大可以找一些材料让各家翻译公司试译，而后选择能够提供高质量译文的翻译公司。以专业知识来判断翻译公司的好坏是个很高级的好办法。

 

 

 
更多相关新闻：
专业性才是寻找翻译公司哪家好最佳答案
如何确定翻译公司哪家好？