专业翻译公司在不断地改革

　　一个企业的发展离不开它的改革和创新，专业翻译公司也不例外，在竞争激烈的环境下也是一直不断地探索，打造自己的一流翻译团队；韬瑞翻译就是在不断地创新，不断地用好的服务水平和翻译水平来吸引着无数的顾客，为公司带来业务。
　　从笔译上来看，国内翻译量还是非常长大的，但是整体质量却不高。据有关资料显示，从1978至1990年，国内总共出版翻译类作品2.85万种，年均出版翻译作品2192种;而1995年至2003年，翻译类新书(不包括重译和多版本译著)的数量高速增长，达到9.44万种，年均出版翻译作品10489种，中国已经成为当之无愧的“翻译大国”。然而，在本届全国理事会上，众多与会的翻译学家却表达了这样一种忧虑：中国虽是“翻译大国”，却远称不上“翻译强国”，因为翻译的总体水平不高，鱼龙混杂，粗制滥造之作仍有很多。
　　不仅仅是文学作品上的翻译普遍水平不高，而且在日常生活中，很多翻译上的差错现象也层出不穷。其实造成总体翻译水平不高的首要原因是翻译人才，特别是高水平翻译人才匮乏，远远不能满足社会和市场的实际需求。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。
　　韬瑞翻译正是在看清市场的形式，抓住客户的需求，不断进行自身的改革，加强翻译语种的多元化，拓宽自己的服务范围，这样的可以吸引大量的客户，并且不断地满足广大的客户，只有客户满意了，那么专业翻译公司才会得到长足的发展。