哪些因素会影响翻译公司报价呢?

有些客户不了解翻译行业的流程与门道，认为翻译工作是很机械化的简单的语种到语种之间的词语搬运，经常会从翻译公司报价这一刻起就偏向选择价格低廉的公司。其实这样做得不偿失。翻译过程并不是他们所认为简单的搬运工，或者说如果硬要认为是语言之间的搬运工也可以，不过不同译员的搬运的技术和经验千差万别。只注意翻译公司报价的客户往往他们到最后还是会付出比之前更高的价格得到译文或者直接拿到了可读性极差的译文。其实译员在工作时，词语的选用，语句的整理，内容的具体或抽象化，这些都经过细细考量和推敲的。

一篇完整的译作的产生凝聚了译员的专业知识、语言功底、理解能力等多方面的精髓。优秀有经验的译员通常才能交出令翻译公司团队和客户都满意的作品。而低价翻译公司使用的译员这些素质都十分缺乏，往往给人感觉是机器所译。综上可以看出，译员的好坏决定译稿质量的好坏，当然同时也决定了翻译公司报价的走向。

在市场化竞争日益激烈的今天，很多翻译公司报价上都作了针对性的改革。在此韬瑞翻译公司建议客户，翻译公司报价固然需要比较，但同时也需要更针对性的知晓该公司的报价详情，译员级别等。同时韬瑞翻译公司保证，我们将尽善尽美，给客户提供优质译稿的同时，提供给您亲民的价格。