外贸公司翻译报价依靠什么决定
021-31266695

Sitemap地图

收藏本页|联系我们

新闻中心
首页 »新闻中心 »外贸公司翻译报价依靠什么决定

外贸公司翻译报价依靠什么决定

  外贸是中国经济做成的一个重要的部分,所以外贸翻译也是一个很是受人们喜欢的职业,不过对于客户和翻译公司来说,只要是有业务上面的来往就要有翻译的费用的产生,那么这个翻译费用的产生究竟是怎么样产生的?外贸公司翻译报价又是什么样的呢?
  凡是笔译,不足千字以千字起算,千字以上以实际字数结算,其中,中译外,外译中,以中文字为计算标准;外译外,按原语种字词数计算字数。稿件的字数统计按中文简体版MS WORD 2007软件”工具栏”中”字数统计”功能中的”字符数不计空格”一项统计为准。如原稿无电子版本,则由客户方提供纸稿,字数统计方式为”行”乘以”列”,由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效。一般情况下,万字以内,力求24小时交稿,不收加急费;12小时视稿件难度加急费另计。协议签定当天交稿或规定日期交稿的以协议为准。与翻译公司签定”长期合作协议”的客户及专属项目客户、异地代理商不受以上条件限制,且可以享受优先翻译、优先派遣口译译员及翻译费月结等优惠待遇。如原稿涉及专业知识,按涉及的知识面上浮定价。如果来稿量大或者有特殊情况者(如需网站、软件本地化等)可根据具体情况与客服部专员协商后,视具体情况而定。
  以上就是一些外贸翻译业务过程中大家都必须要遵守的一些程序,没有规矩没有方圆,所以不管是客户还是翻译公司在接受外贸公司翻译报价时候必须要注意的事项,至于具体的价格那还是要看双方合作以后自己洽谈来决定了。

上一篇:
下一篇:

关注我们