科技推动现代翻译公司持续前进

　　科技是第一生产力，它推动了不同行业的发展，也现代专业翻译公司的发展起了非常重要的影响。目前我国的各个行业都在与国际接轨，对外交流、合作越来越多，不断引进外资，引进国际人才，引进技术的对外开放。在这些对外交流中，专业翻译公司就是沟通的桥梁，是非常关键的点，而且以后的前景也将越来越好。
　　科技类的翻译(中译外、外泽中)需求量非常大，并且在慢慢地转型，就目前宁夏电力系统而言多是笔译，属于”爬格子”的范畴，本身很辛苦，用汉语(或用外语)准确流畅地表达别人已写好的东西不是一件易事。况且在翻译的过程中或多或少地会遇到国内尚无定译的新东西，这就决定了科技译人必须具备强烈的事业心和脚踏实地、孜孜以求的工作作风，”苦中有乐，乐在其中”。
　　电力工业目前粗分可大致分为锅炉、汽机、化学、环保、热工、输配电等十几个专业。在翻译过程中会牵涉到很多专业的相关学科。即使是自己已熟悉的专业也会遇到新的问题(新词汇，新用法、新的缩略语等等)，这就要求科技译人努力扩大知识面，不断总结经验。学工程技术的除了努力提高外语水平外，还应涉猎其他专业;学外文的除了要熟悉电力行业的生产、建设、供输配电的主要专业知识外，还应掌握各专业的术语，译出来的东西才能让科技人员用起来得心应手。
　　专业翻译公司在科技兴国的今天，不仅仅是连接中外的桥梁，同时也是双方进行合作、学习的媒介，如大中型商务会议的同声传译、网站不同语种的翻译、合同资料的翻译等，都是极为关键的。