在翻译行业中，小语种并非毫无优势可言，有些时候小语种甚至优势更为明显。专业翻译公司韬瑞翻译指出，对于众多想要进入翻译行业的人士而言，小语种也不失为一种优秀的选择。在近年来，随着我国与世界上各国在经济、政治和文化等方面上的往来日益密切，一些除欧美之外的非英语国家，也与中国慢慢建立良好的合作关系。小语种的作用也日益凸显。从小语种的专业来看，法语、德语和西班牙语在国际上影响也较大，也正正凸显了一些学习小语种行业的优势。

首先小语种的就业前景是被一致看好的，由于小语种专业是教育部控制设点的专业，所以大部分高校无权来分享小语种这块诱人的蛋糕。小语种专业的毕业生凭借着自己的独特优势，在就业市场上大显身手。各院校的毕业生就业率也持续走高，有的语种一次性就业率甚至达到了100%，而且都是令人心动的单位，如外交、宣传、旅游、对外贸易、国际广播、电视等国家各部委涉外机构心动眼热的企事业单位，如外交、宣传、旅游、对外贸易、国际广播、电视等国家各部委涉外机构的企事业单位，以及教育、科研、外企等部门。一些欧洲、美洲国家为大力发展自己的海外留学、经贸市场，纷纷出台有关优惠政策。

其次，小语种翻译人员能更方便地进行出国和留学。目前赴美、英、加等国家的签证日益困难，而且在相当长的时间内，到这些国家留学所面对的竞争要大于其它留学国家;在学习的费用上，去非英语国家留学也便宜很多，因为这些国家的大学一般都是公立的。因此，留学者开始把眼光投向其他一些非英联邦国家。

同时，上海韬瑞专业翻译公司告诉我们，小语种也并非遥不可及，学习的时候难度也不是特别大，当然最重要的一点就是：学习一门新的小语种，不存在基础的差异，这对于那些英语基础不太好的学生来说，是一个非常好的机会。