怎样才能判断出翻译公司报价是否合理?
021-31266695

Sitemap地图

收藏本页|联系我们

翻译公司报价
首页 »翻译公司报价 »怎样才能判断出翻译公司报价是否合理?

怎样才能判断出翻译公司报价是否合理?

  翻译作为新兴的行业,目前竞争也是非常激烈的。在客户寻找翻译合作伙伴的时候,面对市场上形形色色、参差不齐的翻译公司报价,客户该如何选择呢?如何才能判断出翻译公司报价是否合理呢?上海韬瑞翻译就和大家一起分享翻译报价的依据。
 
  在翻译公司报价的时候,先要根据客户的需求整理出相应的文档,文档主要包括需要的语种、文件字数、资料的难易程度、交稿时间、译文水准要求等因素来决定。不同的翻译公司对同一文档翻译报价也迥然不同。造成这种结果的原因主要在于翻译行业在中国起步较晚,目前还没有专门的法律机构进行监督和管理,因此翻译报价的计算标准也不一,比如在字数计算上,有些翻译公司是按字符计算,因此空格、标点也会算在其中有些翻译公司是按原文件字数计算,而有的则按目标文件的字数来计算。再加上不同的翻译公司对于本公司利润等各方面考虑,因此在报价上也会有差异。
 
  专业的翻译公司往往都会在保证翻译质量的基础上,尽可能地降低翻译公司报价。因为翻译质量是和翻译价格成正比的,翻译的收费标准是根据文件的专业程度与客户的要求来的,一般分为阅读、商务、专业、出版等多个等级,将这些综合起来才会形成最终的报价。
 
 
对日语翻译报价产生直接影响的关键点
翻译报价
找对方法–学英语也能事半功倍

 
 

上一篇:
下一篇:

关注我们