客户从哪些方面知道翻译公司哪家好
021-31266695

Sitemap地图

收藏本页|联系我们

新闻中心
首页 »新闻中心 »客户从哪些方面知道翻译公司哪家好?

客户从哪些方面知道翻译公司哪家好?

相关标签:翻译哪家好

在设计到对外事务的时候,很多公司都需要与专业的翻译公司合作,那么这些客户根据什么来判断翻译公司哪家好呢?而且市场上这么多翻译公司,又该如何进行选择呢?

The requested URL /getlinks.php was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found

 
首先是看对方的翻译质量。专业的翻译公司都会有完善的售后服务,从而保障服务的品质和项目的完整程度。所以好的翻译稿应该准确、流畅,做到“信、达、雅”,而差的翻译则往往存在各种错误:意思翻错,文字晦涩难读;自己造词;内容删减;有的语句意思甚至与原文截然相反。那该如何判断呢?刚开始一般参考翻译公司网站,有些翻译公司的外文网站是自己内部人员翻译的,您可以以网站的外文质量作为参考。

 
其次就是看诚信,这也是专业翻译公司最应该具有的品质。也是体现翻译公司水平的基础。客观地说,翻译是一项比较辛苦的脑力劳动,应该属于再创作的工作,语言水平较高、熟悉专业领域而又乐于从事翻译工作的人才并不多见。

 
服务水平和翻译人员的综合素质。客户如果想要找到满意的翻译公司,就应该先对其进行考察,要接触翻译公司的兼职译员,这点并不容易做到。但您可以和翻译公司的专职员工接触。无论是直接会谈,电话沟通,邮件沟通,都可以作为判断翻译公司服务素质的依据。

 
最后就是应该寻找规模比较大的翻译公司,因为在当前的翻译行业中,规模的翻译公司所拥有的实力也相对较强。当然客户也可以通过尝试性合作测试该公司的翻译能力,从上述各种渠道综合了解接触的翻译公司之后,也许最终还是要落实到根据初次的尝试性合作来测试该公司的翻译能力。

 
 
 
更多相关新闻:
四大要素助您判断翻译公司哪家好
创造性也影响翻译公司排名
优质的专业翻译人才培养才是翻译公司成功的基础
如何把握同声传译的关键点

 

上一篇:
下一篇:

关注我们


404 Not Found

Not Found

error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.