专业翻译公司谈机械说明书翻译

专业翻译公司谈机械说明书翻译
一直以来，韬瑞翻译公司承接了各种行业的翻译任务，广告业、奢侈品、化妆品、汽车电子、IT、法律等等。在处理过程中，我们渐渐总结了行业和稿件用途对于用人的方向起着决定性作用。这里简要叙述一下说明书类的翻译标准。
机械说明书最重要的就是准确性和唯一性。一篇优秀的机械说明书翻译主要需要做到知识点到位、用词精确、语言易懂。
知识点到位：要求译员对机械知识了解透彻，以保证充分理解原文的内容。
用词精确：要求译员在理解原文的基础上，摒弃花哨，找寻最精确的词语表达含义。
语言易懂：同样是要求译员摒弃花哨，用朴实易懂的语言表述内容。
上海翻译公司哪家好呢？韬瑞翻译公司是专业翻译公司，承接过英中、德中等多次机械说明书翻译任务。获得客户公司好评。