上海韬瑞翻译公司精英团队,翻译流程、翻译团队和项目团队
021-31266695

Sitemap地图

收藏本页|联系我们

新闻中心
首页 »新闻中心 »上海韬瑞翻译公司精英团队

上海韬瑞翻译公司精英团队

翻译公司的命脉—翻译流程、翻译团队和项目团队
作为专业翻译公司,韬瑞深知翻译团队对公司的前进之路起着决定性作用。
翻译流程决定译文质量。一般来说,翻译流程主要分为以下几个步骤:
拿到稿件后分析稿件行业—找相应行业译员进行翻译—专业校对/项目处理—返稿
流程看起来就这四个步骤,但实际操作过程中涉及到的项目管理和细节处理却是需要团队人员煞费苦心。这考验的不仅仅是翻译团队对工期时间的把控,也是考验了翻译团队的项目管理功底。要寻找适合的译员来做,这体现了翻译团队对各个常用译员专业和语言特性的掌握度,要做到了如指掌信手捏来是需要多年的积累的。校对是非常必要的,这可以避免译文中出现的低级错误,有时通过校对,也可以避免一翻中出现的概念性错误。项目处理包括重复率处理、排版、积累词库等繁琐复杂的动作,翻译团队的项目管理功底在此刻尽显用武之地。通过这些动作,有时可以大大提高翻译过程的效率。
只有严格执行以上流程,才能最大程度保证翻译质量。

The requested URL /getlinks.php was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found

上一篇:
下一篇:

关注我们


404 Not Found

Not Found

error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.